เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้าของพวกเจ้า คือพระเจ้าของพวกเจ้า เราเฝ้ามองโลก มองมนุษยชาติ มองดวงวิญญาณ และการกระทำของพวกเขา มีคนเพียงไม่กี่คนที่รับใช้เรา มีน้อยคนที่รักเรา และมีน้อยคนที่ทักทายเรา เพราะพวกเขาไม่ได้เดินบนเส้นทางของเรา เมื่อคนหนึ่งพบกับอีกคนหนึ่ง พวกเขามักจะทักทายกันด้วยการพยักหน้าหรือการสบตา แต่เราสถิตอยู่ในตัวพวกเจ้าทุกคน และผ่านการทักทายของพวกเจ้านั้น แท้จริงแล้วก็คือเราที่พวกเจ้ากำลังทักทายอยู่ เราหมายความว่าอย่างไร?
ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นว่าชุมชนขนาดเล็กเป็นสิ่งจำเป็น พวกเจ้าเต็มใจช่วยเหลือซึ่งกันและกันเมื่อมีจำนวนน้อยหรือเมื่อรู้จักมักจี่กัน การอพยพย้ายถิ่นฐานขนานใหญ่ไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อปัจเจกบุคคล และพระเจ้าไม่ทรงปรารถนาให้เกิดขึ้น ผู้คนต้องการสถานที่ที่พวกเขารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ทว่ายิ่งมีผู้คนมากขึ้นเท่าไหร่ พวกเขากลับยิ่งรู้สึกเหมือนไม่ใช่บ้านมากขึ้นเท่านั้น
ฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ ในยุโรปถูกรุกรานโดยผู้คนจำนวนมากจากที่อื่น แต่ทำไมพวกเขาถึงทิ้งบ้านเกิด? เพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีกว่าในที่อื่นแทนที่จะเป็นที่บ้านของตน เพื่อรับมากกว่าที่จะให้ เพื่อตักตวงผลประโยชน์จากสิ่งที่เรียกว่าความมั่งคั่งของผู้ที่ทำงานสร้างมันขึ้นมา และเพื่อเก็บเกี่ยวผลไม้จากต้นไม้ที่พวกเขาไม่ได้ปลูก บางคนยินดีที่จะทำงาน แต่เป้าหมายของคนส่วนใหญ่คือการหา รังที่สร้างเสร็จแล้วเพื่อเข้าไปอาศัยอยู่
เหล่าผู้นำที่เปิดประตูรับพวกเขาขาดความรอบคอบ เพราะแม้ว่าความเชื่อคาทอลิกจะสอนเรื่องความเมตตาและการต้อนรับเพื่อนบ้าน แต่การต้อนรับคนแปลกหน้าโดยไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัยเดิมนั้นเป็นเรื่องไม่ฉลาด ความเมตตานั้นใช่ แต่ความประมาทหรือความบุ่มบ่ามนั้นไม่ใช่ มันไม่สมเหตุสมผลที่จะต้อนรับใครบางคนที่เข้ามาทำลายสิ่งที่เจ้าสร้างไว้ ไม่สมเหตุสมผลที่จะต้อนรับคนที่เข้ามาแย่งชิงทรัพย์สินของเจ้า และไม่สมเหตุสมผลที่จะต้อนรับคนที่อิจฉาเจ้าและแสดงออกอย่างเปิดเผย
ในทางกลับกัน การต้อนรับเพื่อน ญาติ หรือผู้ที่ตกทุกข์ได้ยากนั้นเป็นเรื่องสมเหตุสมผล แต่การปรากฏตัวเช่นนั้นจะคงอยู่เพียงชั่วคราวเท่านั้น ไม่ใช่เรื่องสมเหตุสมผลที่จะสละทรัพย์สินของคุณให้กับคนแปลกหน้าที่ไม่ได้ให้อะไรตอบแทนคุณเลย แต่กลับจะเอาจากคุณมากขึ้นเรื่อยๆ แม้กระทั่งสิ่งที่คุณไม่มีก็ตาม
ทว่านี่คือสถานการณ์ในยุโรปตะวันตก ที่ยอมให้มีการสร้างมัสยิดและศูนย์ปฏิบัติธรรมของศาสนาที่เป็นศัตรูกับศาสนาของเรา ซึ่งก็คือคาทอลิกที่บริสุทธิ์และไร้มลทิน บนผืนแผ่นดินของตน ตราบใดที่ผู้ติดตามศาสนาที่ไม่เป็นที่ต้อนรับและก่อความวุ่นวายนี้ยังมีจำนวนน้อยกว่า พวกเขาจะยังคงสงบเสงี่ยม และส่งผลให้มีโอกาสที่จะเปลี่ยนมานับถือศาสนาของเราได้มากขึ้น ตราบใดที่พวกเขามีน้อยกว่า พวกเขาจะเงียบไว้ แต่เมื่อจำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นและเริ่มมีอำนาจเหนือกว่า พวกเขาจะกลายเป็นศัตรู เจ้าเล่ห์ และต่อต้านศาสนา รวมถึงอารยธรรม ที่พวกเขาปรารถนาจะเห็นให้สูญสิ้นไป
ลูกๆ ของเรา — เพราะใช่แล้ว เรากำลังพูดกับพวกเจ้าด้วยความชัดเจนอย่างที่สุด — พวกเจ้ากำลังอยู่ในจุดที่ใกล้จะถูกควบคุมโดยผู้ที่พวกเจ้าได้ต้อนรับและให้ที่พักพิง แต่ในทางกลับกัน คนเหล่านั้นกลับปรารถนาที่จะขับไล่พวกเจ้าออกไป
การต้อนรับพวกเขาเป็นเรื่องดี ตราบใดที่พวกเจ้ายังคงเป็นนายเหนือแผ่นดิน เทศบาล และประเพณีของตนเอง แต่หากพวกเจ้ายอมจำนน — ซึ่งคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อพวกเจ้ามีจำนวนน้อยกว่า — แผ่นดินของเจ้าจะไม่ใช่ของเจ้าอีกต่อไป มรดกทางวัฒนธรรมจะถูกทำลาย และโบสถ์ของพวกเจ้าจะถูกเปลี่ยนไปใช้เพื่อศรัทธาในอิสลาม
นี่คือสถานการณ์ที่พวกเจ้ากำลังไถลลงไปอย่างช้าๆ แต่แน่นอน และข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติมักจะถูกขว้างใส่เพียงทิศทางเดียว นั่นคือจากพวกเขามาสู่พวกเจ้า ไม่ใช่จากพวกเจ้าไปสู่พวกเขา พวกเขาจะกล่าวโทษพวกเจ้าและจะยิ่งกล่าวโทษมากขึ้นเรื่อยๆ และสิ่งที่พวกเจ้าพึงได้รับมีเพียงความเงียบและการเสียสละตนเอง พวกเจ้าจะพบว่าตนเองตกอยู่ในฐานะผู้ถูกปกครองโดยไม่ทันตั้งตัว และผู้ปกครองก็คือคนกลุ่มที่พวกเจ้าเคยเชื่อว่าตนกำลังเมตตาต่อพวกเขา
บิดาจะมีความผิด — และตกอยู่ในสภาวะแห่งบาป — เมื่อเขาละเลยที่จะดูแลความปลอดภัยของบุตรและครอบครัว หากเขาประมาทจนปล่อยให้สิ่งต่างๆ บานปลาย หน้าที่ของเขาคือการกลับมาควบคุมสถานการณ์และคืนความปลอดภัยให้แก่ครอบครัว การลงคะแนนเสียงของคุณในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำลังจะมาถึงจะเป็นตัวตัดสิน เพราะคุณยังคงเป็นเสียงส่วนใหญ่ในประเทศ แม้ว่าหลายคนในหมู่พวกคุณจะเป็นผู้ทรยศต่อเพื่อนร่วมชาติก็ตาม และผลลัพธ์ที่จะออกมานั้นจะไม่แน่นอนอย่างยิ่ง
ในฐานะกษัตริย์แห่งประชาชาติ เราอาจปรารถนา — และเป็นสิทธิ์ของเรา — ที่จะให้ฝรั่งเศสและบรรดาประเทศในยุโรปยังคงความเป็นคริสต์ศาสนิกชน นั่นคือเหตุผลที่เราขอและแนะนำให้พวกเจ้าระมัดระวังอย่างยิ่งในการเลือกผู้สมัคร แรงจูงใจหลักของเขาคืออะไร? เขาเป็นคาทอลิกที่ศรัทธาหรือไม่? เขามีประสบการณ์ในตำแหน่งทางการเมืองรูปแบบใดบ้างหรือไม่? เขาเข้าใจถึงความรุนแรงของสถานการณ์ทางศาสนาในฝรั่งเศสหรือไม่? แท้จริงแล้ว “ถ้าไม่มีเรา พวกเจ้าก็ทำอะไรไม่ได้เลย” (ยน 15:5) และมันจะเป็นเรื่องเพ้อฝันหากคิดว่าเราไม่สนใจการเมือง
เราให้ความสนใจมากกว่าแค่การปกครองประเทศหรือรัฐ และเมื่อผู้คนลงคะแนน — หรือลงคะแนนเป็นการส่วนตัว — เพื่อสนับสนุนการทำแท้ง การการุณยฆาต หรือกฎหมายใดๆ ที่ขัดต่อชีวิต เราจะรู้สึกเจ็บปวดอย่างลึกซึ้งในพระทรมานและในการถวายบูชาอันศักดิ์สิทธิ์ของเราบนไม้กางเขน เราถูกทำให้เจ็บปวดและอัปยศอดสูอย่างยิ่งจากสิ่งนั้น
จงมีสายตาที่เฉียบคมเถิดลูกรัก เราปรารถนาให้ฝรั่งเศสเป็นคริสต์ศาสนิกชน เราได้ประทานน้ำมันศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์ให้แก่กษัตริย์ผู้ศรัทธาในพระคริสต์ แล้วจะเป็นไปได้อย่างไรที่เราจะไม่ห่วงใยต่อชะตากรรมของฝรั่งเศส ยุโรป และโลกนี้!?
เราต้องการให้ฝรั่งเศสเป็นคริสตชน — เป็นคริสตชนอย่างลึกซึ้ง — ซื่อสัตย์ต่อธรรมบัญญัติของเรา ต่อกฎเกณฑ์ของเรา เราคือพระคริสต์ผู้ทรงเป็นกษัตริย์ และบทบาทของเราในฐานะนี้มีความสำคัญทางการเมืองโดยพื้นฐาน เป็นไปเพื่อความรอดพ้นโดยพื้นฐาน และยั่งยืนตลอดกาล เราได้ให้ความเอาใจใส่ฝรั่งเศสเป็นพิเศษ และความเอาใจใส่ของพระเจ้ามิใช่เรื่องชั่วคราว แต่เป็นนิรันดร์ เพราะมนุษย์อยู่บนโลกนี้เพื่อไขว่คว้าสวรรค์ ดังนั้นการกระทำส่วนตัว การเป็นพลเมือง และการเมืองทั้งหมดของเขา จะต้องมุ่งไปสู่ความรอดพ้นของตน
การลงคะแนนเสียงของคุณไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย แต่มันต้องตั้งอยู่บนค่านิยมที่ถูกต้อง ตามหลักคริสตชน และสร้างสรรค์ ไม่ใช่ตั้งอยู่บนความผูกพันหรือความดึงดูดใจส่วนบุคคลที่ไม่มีมูลเหตุรองรับ
เราอวยพรให้พวกเจ้า ลูกรักทั้งหลาย จงแบ่งปันจดหมายฉบับนี้ เพราะผู้ลงคะแนนเสียงต้องตระหนักถึงค่านิยมคริสตชนของประเทศตน เนื่องจากเรา พระเจ้า ทรงยึดมั่นในสิ่งเหล่านี้อย่างลึกซึ้ง
เราอวยพรเจ้าในพระนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต † อาเมน
พระคริสต์ผู้ทรงเป็นกษัตริย์แห่งมวลประชาชาติ
ที่มา: ➥ SrBeghe.blog