Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumanne, 27 Januari 2015

Jumanne, Januari 27, 2015

 

Jumanne, Januari 27, 2015: (Mt. Angela Merici)

Yesu alisema: “Wananchi wangu, uoneo huu wa jengo la Capitol huko Washington, D.C., inamonyesha yake kwenye moto, na hii inaweza kuangaliwa kama majadiliano ya baadaye yanayojaza au hatimaye kwa kutawala kwa sheria za vita. Mtaona majadiliano mengi, na tumai kwamba pamoja na mawasiliano yaliyofanana, ili kupita vetos zenu za Rais. Vyama vyote viwili vya kisiasa vinapigania kuongoza agenda ya nchi yako. Pia mtaona mapambano kati ya wahafidhina wenu na watu wa dunia moja ambao wanashika pesa za kukawaza watu. Kila uchaguzi, hisi ya wananchi imekuwa zaidi katika kitovu kuliko upande wa kushoto mkali wa miaka sita iliyopita. Ikiwa vyama vya kisiasa havifiki mawasiliano yoyote, basi kuwezesha serikali yenu itakuwa ngumu zaidi. Matishio ya vetos ya Rais wenu na matumizi ya Maagizo ya Rais na memoranda yanamonyesha kwamba hataangukia isipokuwa anapigwa nguvu. Omba kwa viongozi wenu ili waweze kufanya lile ambalo ni sahihi kwa wananchi, si tu kwa utaratibu mpyo mpya.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, omba kwa watu ambao wanastahili huko New England kutokana na mvua ya baridi hii iliyopita. Wengine hakuna umeme, wakati mwingine nyumba zao zinazaliwa majini. Omba ili waweze kuona mahali pa kukaa yenye joto na kusi kwa wale waliokuja kurudi nyumbani. Viwango vya rekodi vya theluji vilionekana katika maeneo ya New England na sehemu za New York. Mahali pachache palivunjwa na theluji kubwa, lakini mengine bado wanaboresha. Hakuna ufahamu wa kuumia baridi bila umeme. Unahitaji jenarata au moto kwa mbao, keroseni, au gesi asili. Wale waliojenga na mafuta, maji, na chakula wangeweza kushinda mvua. Kuwa joto kwa nguo zilizokolea pia kuwasaidia kusimama. Omba ili hawapotee maisha mengine kutoka baridi mbaya. Amini msaada wangu kupitia ufisadi huu.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza