ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

 

ಸೋಮವಾರ, ಜೂನ್ 1, 2015

ಸಂತೋಷದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ವಿರ್ಗಿನ್ ಮೇರಿ

ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರಿ ಲೂಜ್ ಡೆ ಮಾರೀಯಾಗೆ.

 

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಕ್ಷದ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,

ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ದೇವತಾ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಮಾನವೀಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವವರನ್ನು.

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ,

ನೀವು ನನ್ನ ಪುತ್ರರ ಸೇವೆಗಾರರು ಆಗಿರಬೇಕು, ಅವನು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಜೀವಿಸುವಂತಾಗಿರಿ.

ಮಾನವತೆಯು ದುರ್ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪಾದುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾಪವು ಮನುಷ್ಯನ ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯಾಸವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಒಳ್ಳೆಯಿಂದ ಒಲ್ಲೆಯವರೆಗೆ, ನನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಆಕ್ರೋಶವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀವದ ದಿವ್ಯತ್ವವನ್ನು ಮಾನವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾಪವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಜ್ಞಾತವಾಸಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು. ಪಾಪವು ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ಅದರಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಪಾಪವು ಗಡಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಸಮಾಜದ ವರ್ಗಗಳಿಲ್ಲದೆ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ; ಇದು ಮಾನವತೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ದುಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪೀಳಿಗೆಯು ಸೋಡಮ್ ಮತ್ತು ಗೊಮೋರ್ರಾದಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಕ್ಷ್ಯಪಡಿಸಬೇಕು. ಲೋಕದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವವನು ಶ್ರಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕೆ ದಾರಿಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸುದ್ದಿಯು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಏನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಧರ್ಮದ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ? ಇದನ್ನು ಒಂದು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಆಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ಮಾನವರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದಾಗ.

ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಭಯದಿಂದಲೂ ಮತ್ತು ನಂತರ ಧರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೆರೆತು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. — ಭಯದಿಂದ — ಈ ಜನರೇ ನೀವು ಮನ್ನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಪುತ್ರನಂತೆ ಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಹಿಂಸೆಗಳಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರೋಸ್‌ನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಬೇಡಿ; ಅದರಿಂದ ಲಜ್ಜಿಸಿಕೊಳ್ಳದೀರಿ. ನನಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಸಾರ್ಥಕವಾದ ಮಾತುಗಳಿವೆ! ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪೂರ್ವಕ ಮಾತಿನಿಂದ ಕೇವಲ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ತಾಯಿಯಾಗಿರುವವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು, ಭೂಮಿಯು ನಡುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಕ್ರಿತಿ ರೌದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವು ಪೀಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮನುಷ್ಯರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯಾದವು ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ; ಕೆಲವರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದವು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, ಸಮುದ್ರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ನನ್ನುಳ್ಳೆ ಹೃದಯದ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುತ್ರರು,

ವಿಶಾಲವಾದ ರಹಸ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವವರಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತವೆ.

ಉನ್ನತಕ್ಕೆ ಕಾಣು; ಸೂರ್ಯನ ಬಣ್ಣವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀಗಾಗಿ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತದೆ; ಚಂದ್ರನು ನಿಮಗೆ ಕಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಮಂದವಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ಜಲವು ಭೂಮಿಯ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ನಿಂತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮಾಡಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ತಾಯಿಯು ಘೋಷಿಸಿದ ಆ ಕ್ಷಣ ನೀಗಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ನನ್ನ ಪುತ್ರರು,

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಅಪರಿಹಾರ್ಯ

ಮಗುವನ್ನು ಯೂಖರಿಸ್ತ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಂದಿರಿ, ಅವನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ವೇದಿಕೆಯ ಸಾಕ್ರಾಮೆಂಟಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಧಿಸು; ಅವನು ಅಪರಾದ ಮಾಡಿದವರ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರ ನೀಡು, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಪುತ್ರರು, ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಜೀವಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಢವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

ನೀವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕು ಹಾಗೂ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಪಾಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಬಾರದು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ನರ್ಕವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಮಾನವಜಾತಿಯ ತಾಯಿ ಆಗಿ ನೀವು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕ್‌ನ್ನು ಜೀವಿಸುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ದೇವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸ್ನೇಹಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಶ್ವವರಿಗೆ ನೀವು ಸ್ವತಃ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ.

ಇದೀಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಸಹಾಯಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು.

ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವಾಸದ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಉಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಗಮನಿಸಿರಿ, ಅವರು ನೀಗಾಗಿ ವಿಷವನ್ನು ಹಾಕುವುದರಿಂದ ಇದು ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಪಾರವಾದ ಪೀಡೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಗತಿ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಮತ್ತೊಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಗತಿಯು ನನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಪುತ್ರರನ್ನು ಕೊನೆಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಿನ್ನೂಳಿಗೆ ದೇವರಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ದೈವದೇವತೆಯ ಪತನವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯು ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ನೀವು, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರವೇ ಸಂತರೋಸರಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿ, ದೇವದೂತೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿರಿ; ಪ್ರತಿಕ್ಷಣವೂ ತ್ರಿವಿಧಾತ್ಮಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ದೈವೀಯ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಮಾಂಸದಂತಹ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಪುತ್ರನು ಪ್ರೇಮ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ. ನೀವು ಸ್ತೋತ್ರಪೂರ್ಣ ಗುರಿಯನ್ನು நோಡುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ: ದೇವದೂತೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿರಿ.

ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಸೃದ್ಧೆ, ಪ್ರೇಮ, ನಿಶ್ಚಯ, ಆಶಾ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಯಿತ್ವದಿಂದ ತೀರಿಸಬೇಕು.

ಬಾಲಕರುಗಳನ್ನು ಟಿವಿ ಯಿಂದ ದೂರವಿಡಿರಿ; ಈ ಗಿಗಂಟಿಕ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಳುವಿಕೆಗೆ ಅಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿನ ಮಹಾನ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿರಬಾರದು; ದುಷ್ಟವು ನೀವಿಗೆ ಅತಿ ಪರಿಚಿತವಾದುದಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ದುಷ್ಟವು ಚತುರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ಒಂದರ ಹಿಂದೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೋಗುತ್ತಾ ನಿಲ್ಲುವುದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

ಮಹಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾರವಾಗಿ ದುಷ್ಟತ್ವದಿಂದ ಮಲಿನವಾಗಿವೆ; ದುಷ್ಟದ ವ್ಯಾಧಿಯು ನಿಂತಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀತಿ-ನೀತಿಯೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಹಾಗೂ ಮಹಿಳೆಗಳೂ ಪುರುಷರಂತೆ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಕಣ್ಣೀರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ, ನಿನ್ನೂಳಿಗೆಯೇ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ; ಅವುಗಳ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರುಗಳು ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವು.

ಪ್ರಿಲ್ಭ್ಯಸನವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ, ನಿನ್ನೂಳಿಗೆಯೇ ಮಾಸೊನ್‌ರವರು ನನ್ನ ಪುತ್ರನ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಿಲ್ಭ್ಯಸನ ಮಾಡಿರಿ, ನಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯರು ಜಪಾನ್‌ನಿಂದ; ಅದು ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಲಕ ಮಾನವತೆಯ ಮೇಲೆ ವೇದನೆ ಹರಡುತ್ತಿದೆ.

ಪ್ರಿಲ್ಭ್ಯಸನ ಮಾಡಿರಿ, ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯರೇ ಭೂಕಂಪಗಳು ವಿಪತ್ತನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ನಿನ್ನೂಳಿಗೆಯೆ ಮಾಂಗಲ್ಯದ ಹೃದಯಗಳೇ,

ಸರ್ವನಾಶವು ನಿಮ್ಮನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ; ಪಾಪದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ತಪ್ಪಬಾರದು.

ನಿನ್ನೂಳಿಗೆಯೆ, ನಮ್ಮ ಪುತ್ರನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವನು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ವರ್ತಿಸಿರಿ; ಅಭ್ಯಾಸವು ನೀವನ್ನು ಅವನ ಇಚ್ಚೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತರುತ್ತದೆ.

ಬಾಲಕರು, ತಯಾರಾಗಿರಿ; ದುಷ್ಟವು ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡದಿರಿ.

ನಾನು ನೀವನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ; ಈ ಮಾಸದಲ್ಲಿನ್ನೂ, ನೀವು ಅವನುಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಕೃಪೆಯ ಮೂಲವಾದ ನನ್ನ ಮಗನ ಸಂತತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿ.

ಮಾರಿಯಮ್ಮ

ಶುದ್ಧರಾದ ಮಾರೀಯೆ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ಶುದ್ಧರಾದ ಮರಿಯೇ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ಶುದ್ಧರಾದ ಮಾರೀಯೆ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ಆಧಾರ: ➥ www.RevelacionesMarianas.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ