ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ರೊಚೆಸ್ಟರ್ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್, ಯುಎಸ್‌ಏ‍ಗೆ ಜಾನ್ ಲೀರಿ‍ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

 

ಗುರುವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 20, 2015

ಶುಕ್ರವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦, ೨೦೧೫

 

ಶುಕ್ರವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦, ೨೦೧೫: (ಸ್ಟ್. ಬರ್ನರ್ಡ್)

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಇಂದುಗಳ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ತನ್ನ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಮಂದಿಯನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವು ಅವನ ಸೇವೆಗಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾದರೂ, ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನೇರಿಸಿದನು. ಇತರ ಅತಿಥಿಗಳು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ತಂದು ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಭರ್ತಿಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಸರಿಯಾಗಿ ವೇಷಭೂಷಣವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯು ಸರಿಯಾದ ವೇಷಭೂಷಣವಿರಲೇದ ಕಾರಣ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ನಾನು ಅನೇಕರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಇರುವವರು ಜಾಹ್ನಮಿಗೆ ತೊಡೆದಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಬಹುತೇಕರು ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಜನರನ್ನು ಚುನಾಯಿತ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಮಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಜನರಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕರು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕ್ರೀಡಾ ಅಥವಾ ವಿನೋದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ನಾನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕಾರಣವೇ ಆಗಿದೆ ಹೀಗೆ ಬಹುತೇಕ ಜನರಿಗೆ ಜಾಹ್ನಮಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಲ್ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮನೆದೇವತೆಯಾಗುವಂತಹ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚುನಾಯಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ರಕ್ಷೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರುವವರನ್ನು ಹಾಗೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವರ್ಗದ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಿಸುತ್ತೇನೆ.”

ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಗುಂಪು:

ಜೀನ್ ಮಾರಿಯೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆಯಾದರೂ, ನಾನು ನೀವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಸಮಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಾಗಿ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದೆಯಾದರೂ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ದೊಡ್ಡವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ಬರುವಂತಹವರೆಗೆ ಸತ್ವದಿಂದ ಇದ್ದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆಯಲ್ಲ. ಪರ್ಗೇಟರಿ‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಸಮಯ ನಾನು ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನೀವುಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಮಸ್ಸುಗಳನ್ನೂ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತಹವರೆಗೆ ಮಾಡಿದೆಯಾದರೂ, ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಗಾಗಿಯೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾನು ಬಹಳ ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಸ್ತೋತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೀವುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಮಿತ್ರತ್ವಗಳನ್ನು ಜೀವಿತದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವುಗಳು ಯಾವುದಾದರೂ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಳಜಿ ಪಡಿಸುವಂತಹವರಾಗಿದ್ದರು.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನಿಮ್ಮ ಜನರು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ನೀರಿದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹುಯ್ಯಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಂತಹ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆ ಇರುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆಯು ದೊರೆತಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಅಂದಿನಗಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದವು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವುಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ನಿಕಟವಾದ ಹಿರಿಮಿತ್ತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರದ ಶೋಕರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಈ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ಜನರನ್ನು ನೀವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮರಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪರ್ಗೇಟರಿ‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನಾಡಿ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಮಗು, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಮಯದ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ನಾನು ನೀನು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಿತರಣೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯಮಾಡಲಿ. ಎರಡನೇ ಸಂದೇಶವಾದ ಅಂತರ್ವಾರ್ತಾ ಶರಣಾಲಯವನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡುವುದು, ನೀವು ನಿನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಳಗೆ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ವಚ್ಛತೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಬಂಕ್ ಬೆಡ್ಗಳುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಟ್ಟೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ರಸ್ ಮತ್ತು ಕೋಟ್‌ಗಳು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುವ ಜನರು ನೆಲೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ನೀನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಸಮಯವು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಕೆಲವುವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಕ್ಕಾಗಿ ಆಯುದಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಣದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಬರುವ ಹಣದ ಕುಸಿತದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಒಂದನೇ ವಿಶ್ವ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಡಾಲರ್‌ನ್ನು ಕುಸಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆಯಿದೆ, ಅದರಿಂದ ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲವೂ ಮೈ ಎಚ್ಚರಿಸಿಕೆಯ ಅನುಭವದಿಂದ ನಂತರವೇ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೈ ಶರಣಾಲಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುವಂತೆಯೂ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಖಾದ್ಯ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗಿರಿ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಈ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರುವ ಸಿನೊಡ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚ್ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಸಮಲಿಂಗ ವಿವಾಹವನ್ನು ಒಂದು ದೂಷ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಮೈ ಚರ್ಚಿನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡಬಾರದೆಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ನೀವು ಇದೊಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಇಲ್ಲ. ಮೈ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ ಹೊಂದಬಹುದು ಆದರೆ ಅವರ ಪಾಪಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮೈ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನಿಮ್ಮ ಸೆನೆಟ್‌ವು ಐರಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮತದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇದು ಮಹತ್ತ್ವವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಈಗಲೇ ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧಾರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಕೆಳಗೆ ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಐರಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವು ದೋಷಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇಸ್ರಾಯೆಲ್‌‌ನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧಾರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಈಗಲೂ ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಅದು ಐರನ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೆಲ್‌ಗಳ ಮಧ್ಯದ ಯುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನಿಮ್ಮ ದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದರಿಂದಲೂ ಬಹಳ ಕಾಲದಷ್ಟು ಇದೆ. ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನನ್ನು ಅರಿಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದೇ ದೇಶವು ಭ್ರಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ನನಗೆ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮರಳಿದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಉಂಟಾದಂತೆ ಇರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಹಾಗೆಯೆ ಅಮೆರಿಕಾ ಕೂಡ ತನ್ನನ್ನು ಅರಿಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಲಿದೆ. ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾವಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭಪಾತಗಳು, ವ್ಯಭಿಚಾರಗಳು ಹಾಗೂ ಹೋಮೊ ಸೆಕ್ಸ್ವಲ್ ವಿವಾಹಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ವಿಶ್ವದ ಜನರು ನೀವು ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ. ನೀವು ಕ್ರೈಸ್ತರನ್ನು ಅಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ಆಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನನಗೆ ಪುನಃ ಬರುವವರೆಗೂ ನಮ್ಮ ಶರಣಾಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.”

ಆಧಾರ: ➥ www.johnleary.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ